VLSUB: Busca y descarga subtitulos desde VLC

VLCSub es una extensión para VLC que permite buscar y descargar subtitulos directamente desde opensubtitles.org. VLCSub ademas soporta varios idiomas entre los que se encuentra obviamente el español

La extensión funciona para las versiones de VLC mayores a la 1.10, lo he probado en la versión 2.0 y no he tenido suerte pero segun webupd8 debería funcionar, tal vez sea algún detalle con mi configuración.

Descarga e Instalación

Descargar el plugin desde aquí

Luego hay que copiar/mover el archivo descargado a ~/.local/share/vlc/lua/extensions

Si no existe el directorio es necesario crearlo

Todos estos pasos los resumo pueden hacerse directamente desde la consola ejecutando
mkdir -p ~/.local/share/vlc/lua/extensions; wget http://addons.videolan.org/CONTENT/content-files/148752-vlsub_0-2.lua -o vlsub.lua; mv vlsub.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions

Por ultimo solo hace falta reiniciar VLC y en el menú ver se puede ver la extensión instalada.

Al abrir un archivo de video nos solicitará en que idioma queremos descargar el subtitulo y nos dará una lista con aquellos que concuerdan con nuestro video. En caso que se muestre mas de uno se selecciona el deseado y al darle clic en download automaticamente se descargará y cargará el subtitulo.

Fuente